Dowager ~ Peeresses on their own right (Vedove nobili e donne nobili per titolo proprio)

Dowager Quando una donna nobile resta vedova viene chiamata Dowager, questa parola non ha un corrispettivo nella nostra lingua. Questo appellativo è stato creato per non fare confusione tra la “nobile madre” e la “nobile moglie” dell’erede. Nel momento in … Continua a leggere

Conte e Contessa

  Eccoci a un altro appuntamento con i titoli nobiliari. Dopo il Marchese, il rango maggiore, spetta al Conte. Conte (Earl ~ Count), Contessa (Countess )     La parola Earl deriva dalla vecchia parola Jarl che ha origine norrena. Il Conte avrà un titolo … Continua a leggere

Marchese e Marchesa

Eccoci a un altro appuntamento con i titoli nobiliari. Dopo il Duca, il rango maggiore, spetta al Marchese. Marchese (Marquess/Marquis), Marchesa (Marchioness ) Si pronunciano rispettivamente Markuess e Marsciuness. Il Marchese lo sarà di un possedimento, per esempio, Il Marchese di … Continua a leggere