Per questo tag ringrazio Tuttolandia e ArtBox
Regole:
1. Citare l’ideatore deL TAG (bloody ivy) e da chi siete stati nominati.
2. Raccontare delle vostre 4 espressioni dialettali più usate o preferite
4. Nominare (sul serio, nominare) qualche blog (anche solo 1, uno), perché è una cortesia che si fa a qualche blogger. Avvertirli.
Primo tag dell’anno!
E’ un po’ che ho questo tag in sospeso, sinceramente avrei dovuto farlo prima, ma non mi veniva in mente nulla, vuoto totale.
Io non uso quasi mai il dialetto, i miei genitori non sono genovesi e quindi difficilmente l’ho sentito parlare da loro, anzi a dire il vero non ho nessun parente di Genova.
Mio padre ha origini venete, mia madre è siciliana.
Mi sforzo un po’!
Primo posto
Belin: sarebbe l’equivalente di cazzo, ma sembra più fine, da questo derivano altre parole come: abelinato/belinone che sarebbe come dire stupido, imbelinato che vuol dire caduto, es “mi sono imbelinato” oppure: “cos’hai combinato?” “cos’hai imbelinato?”
Secondo posto
Beliscimu: vuol dire bellissimo, ma viene anche usato a mo’ d’imprecazione.
Terzo posto
Bezagnìn (verduraio)
Quarto posto
frisceu: sono delle fritteline dove di solito si mette l’erba cipollina, alcuni ci mettono l’acciuga (che schifo XD).
Detto questo vi lascio anche un mio augurio per l’epifania!
Epifàgna, gianca lazagna (Epifanìa, bianca lasagna) da condire col nostro stupendo pesto.
Tutte e ocaxoin son bonn-e pe parlâ o zeneize.
Anzi quasi dimenticavo, non posso non lasciarvi il video di presa in giro di Beautiful, appunto Beliscimu!
Eccovi le nomine!
Acquista i miei libri!
Clikka sull’immagine!
Altri social:
Grazie tesoro! Risponderò al tag al più presto.
Forte Beliscimu! 😀 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quel video mi fa sempre sdraiare, anche se non so quanto sia comprensibile per chi non è di Genova. E’ davvero basilare quindi io lo comprendo abbastanza bene
"Mi piace""Mi piace"
In alcuni punti sì
"Mi piace"Piace a 1 persona
Qua diventa complicato @.@ col fatto che sono di orgini sicialiane ma che sono cresciuta qui… non conosco né quello sicialiano né quello lombardo 😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
é stato difficile anche per me, mia mamma è siciliana, mio padre veneto, io sono nata qui, ma genovese in casa mia non l’ha mai parlato nessuno
"Mi piace"Piace a 1 persona
A posto siamo xD
"Mi piace"Piace a 1 persona
Tra tutte siam messe bene!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Come sai già adoro i dialetti 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Il video è molto divertente, anche se non so quanto sia comprensibile per tutti
"Mi piace""Mi piace"
Grazie tesoro, lo metto nel prossimo post, complimenti a te, 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando vuoi Laura!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo!! Anzi, “beliscimu”
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ahahahah 😀
"Mi piace""Mi piace"
Purtroppo non saprei da dove iniziare… quindi mi sa che questo tag lo salto, ma grazie mille per aver pensato a me 😀
Ciao ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo capisco, è stata difficile anche per me
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pingback: Tag – 4 espressioni dialettali | La Corte
Dal cellulare non riesco a venire a vedere; sono incapace! Vengo poi da pc
"Mi piace""Mi piace"