SONETTO XXVII
Sfinito dalla fatica, mi affretto al mio letto,
il caro riposo per le membra stanche del viaggio;
ma allora un altro viaggio mi comincia nella testa,
e lavora la mia mente, quando è finito il lavoro del corpo.
Allora i miei pensieri, di là lontano dove mi trovo,
verso di te fanno un devoto pellegrinaggio,
e tengono spalancate le mie palpebre pesanti,
a guardare la tenebra che vedono i ciechi.
Senonché la vista immaginaria della mia anima,
presenta al mio sguardo cieco la tua ombra,
che, come un gioiello appeso alla notte spettrale,
fa la nera notte bella e il suo vecchio volto nuovo.
Così di giorno le mie membra, di notte la mia mente,
per causa tua, e mia, non trovano quiete.
SONNET XXVII
Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head
To work my mind, when body’s work’s expired:
For then my thoughts – from far where I abide –
Intend a zealous pilgrimage to thee,
And keep my drooping eyelids open wide,
Looking on darkness which the blind do see:
Save that my soul’s imaginary sight
Presents thy shadow to my sightless view,
Which, like a jewel hung in ghastly night,
Makes black night beauteous, and her old face new.
Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee, and for myself, no quiet find.
William Shakespeare
Acquista il mio libro!
Altri social:
Buona serata a te Laura 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dolce notte Silvia
"Mi piace""Mi piace"
Buona serata e buon riposo
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie altrettanto
"Mi piace""Mi piace"
Buona serata Laura! ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dolci sogni!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Laura, Dolci sogni anche a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Luca
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Laura
"Mi piace"Piace a 1 persona
Felice serata Luca
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Laura, felice serata anche a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Luca, buongiorno!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Laura, buona serata! Quest’oggi ho fatto acquisti libreschi di cui poi scriverò sul mio blog. Ti auguro una buona serata!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buonanotte Luca!
A domani!
"Mi piace"Piace a 1 persona
abbi un buon sbato ♥
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche tutti voi cara Rebecca
"Mi piace""Mi piace"
grazie carissima Lura…♥
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un abbraccio ☺☺☺
"Mi piace""Mi piace"
♥
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bello 😍
"Mi piace"Piace a 1 persona
😘😘😘 buongiorno Sara
"Mi piace"Piace a 1 persona
Chi tardi arriva dice buongiorno 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
E chi arriva ancora più tardi buona serata
"Mi piace""Mi piace"
Stavolta ti seguo immantinente
"Mi piace"Piace a 1 persona
Rapidissima!
"Mi piace""Mi piace"
Volo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🐝🐝🐝🐝
"Mi piace""Mi piace"
😀 🙂 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
🐤🐤🐤
"Mi piace""Mi piace"